1
00:00:04,137 --> 00:00:06,038
آپ ہمیں مارچ کرنے پر مجبور کریں گے۔
ہمارے آخر تک؟
2
00:00:06,106 --> 00:00:07,506
میں ہمیں آزاد کر دوں گا۔
3
00:00:07,574 --> 00:00:09,675
آپ کے ساتھ یا آپ کے بغیر
4
00:00:09,743 --> 00:00:12,446
میں روم پر مارچ کروں گا۔
5
00:00:12,513 --> 00:00:14,981
تم غلام تھے۔
مارکس کراسس کو خود؟
6
00:00:15,049 --> 00:00:16,183
میں تھا۔
7
00:00:16,250 --> 00:00:17,684
وہ کیوں سب کا خطرہ مول لے گی۔
8
00:00:17,752 --> 00:00:19,554
پیار کرنے والے بازوؤں سے اڑنا؟
9
00:00:21,222 --> 00:00:22,790
کل ہم چلے جائیں گے۔
کرکسس کے ساتھ روم کے لیے۔
10
00:00:22,857 --> 00:00:24,525
پھر بھی میرے پاس ہوتا
آپ اسپارٹاکس کے ساتھ لیتے ہیں۔
11
00:00:24,592 --> 00:00:26,260
میری جگہ ہمیشہ آپ کے ساتھ ہے۔
12
00:00:26,327 --> 00:00:28,228
اس میں نہیں۔
13
00:00:28,296 --> 00:00:30,176
کسبی کنتھارا بتاتی ہے۔
اس نے آپ کو کیسے آتے دیکھا
14
00:00:30,232 --> 00:00:31,599
کور کے خیمے سے۔
15
00:00:31,666 --> 00:00:32,966
کھیل ختم ہو گیا ہے لڑکے۔
16
00:00:36,604 --> 00:00:38,070
اسے ایک عورت کی طرح لے لو۔
17
00:00:38,138 --> 00:00:41,207
آخر میں روم
ہماری گرفت میں ہے!
18
00:01:13,509 --> 00:01:16,110
ہمارے درمیان ایک ہی خرگوش؟
19
00:01:19,147 --> 00:01:20,547
نچلی آواز۔
20
00:01:20,615 --> 00:01:22,249
میں کانپتا نہیں۔
اندھیرے میں
21
00:01:22,317 --> 00:01:24,718
خوفزدہ بچے کی طرح
22
00:01:36,263 --> 00:01:38,130
ٹارچ آگے بڑھائیں!
23
00:02:01,076 --> 00:02:03,210
اگلی بار، آپ کمان لے کر جائیں گے۔
24
00:02:03,278 --> 00:02:05,012
بھاڑ میں جانے والے خون سے بہت دور۔
25
00:02:05,080 --> 00:02:06,647
ان سے ہتھیار اور زرہ بکتر اتار دو
26
00:02:06,715 --> 00:02:08,849
اور کیا سامان
وہ ابھی تک لے جاتے ہیں.
27
00:02:10,985 --> 00:02:12,986
یہ لوگ سفر کرتے ہیں۔
شمال سے
28
00:02:13,054 --> 00:02:15,287
کیا مقصد ہوگا۔
Crassus وہاں ہے؟
29
00:02:17,790 --> 00:02:20,658
اس کی پیروی کرنے والے ہیں۔
بیل کے نشان سے جانا جاتا ہے۔
30
00:02:23,526 --> 00:02:26,960
یہ اس کے آدمی نہیں ہیں۔
31
00:02:27,028 --> 00:02:29,162
عقاب اور ڈالفن۔
32
00:02:32,333 --> 00:02:35,401
میں نے آنکھیں موند لی ہیں۔
اس سے پہلے کرسٹ پر.
33
00:02:35,469 --> 00:02:37,803
Gnaeus کا نشان
پومپیئس میگنس۔
34
00:02:37,871 --> 00:02:38,938
پومپیو؟
35
00:02:39,006 --> 00:02:41,106
خشکی اور سمندر دونوں کا مالک۔
36
00:02:41,174 --> 00:02:43,742
میرے شوہر نے گہری بات کی۔
آدمی کی تعریف.
37
00:02:43,810 --> 00:02:44,931
اس کے استقبال کے لیے زبان کو جھکانا
38
00:02:44,977 --> 00:02:45,977
جیسا کہ روم کا سب سے بڑا
جنگجو--
39
00:02:46,044 --> 00:02:49,746
میں نے کہانی سنی ہے۔
اس کی فتوحات کا۔
40
00:02:49,814 --> 00:02:51,882
اور نوجوان کا نام
قصاب نے اسے دیا۔
41
00:02:51,949 --> 00:02:54,183
ہم پرندوں اور مچھلیوں کو قصاب کریں گے!
42
00:02:54,251 --> 00:02:55,718
میں نے سوچا پومپیو
ہسپانیہ میں پھنس گیا۔
43
00:02:55,786 --> 00:02:57,686
باغی سرٹوریئس کے خلاف۔
44
00:02:57,754 --> 00:03:00,221
اس کی غیر موجودگی کی وجہ کراسس ہے۔
ہمارے خلاف ہتھیار اٹھائے۔
45
00:03:00,289 --> 00:03:03,358
اگر پومپیو کے سکاؤٹس
جمہوریہ میں واپسی،
46
00:03:03,426 --> 00:03:05,160
جیسے دن کے بعد رات آتی ہے
47
00:03:05,228 --> 00:03:09,130
آدمی اور اس کے لشکر
ان کے سائے کو پیچھے چھوڑیں گے۔
48
00:03:09,198 --> 00:03:11,332
سپارٹاکس۔
49
00:03:11,400 --> 00:03:14,502
ایک سوار قریب آتا ہے۔
50
00:03:16,604 --> 00:03:18,839
یہ روک سکتا ہے لیکن خلفشار!
51
00:03:18,906 --> 00:03:22,209
آنکھ لگ جائے تو آواز دو
پشتوں پر حرکت کرنے پر!
52
00:03:27,782 --> 00:03:30,417
وہ چادر پہنتے ہیں۔
اتارنا fucking لشکر کے.
53
00:03:34,789 --> 00:03:36,790
یہ کوئی رومن نہیں ہے۔
54
00:04:10,223 --> 00:04:11,390
پیو۔
55
00:04:11,457 --> 00:04:13,325
ایسے مردہ پر ضائع نہ کریں۔
56
00:04:19,098 --> 00:04:22,034
تم ابھی تک زندہ ہو۔
57
00:04:22,101 --> 00:04:25,838
میں ایک ہلکا سا سایہ ہوں،
58
00:04:25,906 --> 00:04:29,008
گر گئی دنیا کا شکار
معنی سے.
59
00:04:29,075 --> 00:04:31,911
پھر ہمیں تماشے کی پرورش کرنی چاہیے،
60
00:04:31,979 --> 00:04:33,613
تاکہ یہ گوشت دوبارہ حاصل کر سکے۔
61
00:04:33,680 --> 00:04:37,116
اور بہتر دنوں کا وعدہ۔
62
00:04:37,184 --> 00:04:39,885
افق پر کوئی کھڑا نہیں ہے۔
63
00:04:55,335 --> 00:04:58,538
اس کا انجام جیسا تھا۔
اس نے ہمیشہ خواب دیکھا تھا؟
64
00:04:58,605 --> 00:05:00,539
شاندار جنگ میں؟
65
00:05:00,607 --> 00:05:03,576
جنگ میں، جی ہاں.
66
00:05:03,643 --> 00:05:08,047
اگرچہ عزت لوٹ لی گئی۔
67
00:05:08,115 --> 00:05:10,483
اس کے بارے میں بتائیں۔
68
00:05:10,550 --> 00:05:12,685
کہ ہم بانٹ سکیں
غم کے بوجھ میں
69
00:05:18,693 --> 00:05:22,430
ہماری جدائی کے بعد کے دن تھے۔
فتح سے بھرا ہوا.
70
00:05:29,739 --> 00:05:32,441
ہمارے دشمنوں کا خون
کھیتوں کو موڑنا
71
00:05:32,509 --> 00:05:35,678
لال مٹی کو،
مردہ کے ساتھ موٹی.
72
00:05:39,182 --> 00:05:41,517
روم ہماری گرفت میں تھا۔
73
00:05:45,322 --> 00:05:47,557
صرف اس کو چھیننے کے لیے
کراسس کے ذریعہ ہم سے
74
00:05:47,625 --> 00:05:51,399
اور اس کے لشکر.
75
00:05:53,936 --> 00:05:55,971
یہ خود آدمی تھا۔
76
00:05:56,039 --> 00:06:01,110
جس نے کرکسس کی زندگی چھین لی؟
77
00:06:01,178 --> 00:06:02,645
کریکسس!
78
00:06:06,150 --> 00:06:10,053
کرکسس کی منگنی ہوئی تھی۔
غدار سیزر کی طرف سے.
79
00:06:10,120 --> 00:06:13,323
جب کم سال کا لڑکا
80
00:06:18,763 --> 00:06:21,097
واپس نیزے سے چھیدا۔
81
00:06:30,711 --> 00:06:34,614
ایک گھٹیا لڑکا۔
82
00:06:34,682 --> 00:06:36,182
کیا اے ایگرون؟
83
00:06:38,252 --> 00:06:40,353
کیا وہ کرکسس کے ساتھ قسمت کا اشتراک کرتا ہے؟
84
00:06:40,421 --> 00:06:41,554
یا وہ ابھی تک اس دنیا سے ہے؟
85
00:06:56,138 --> 00:06:57,171
اس کی ایک ہی وجہ ہے
86
00:06:57,239 --> 00:07:00,675
کراسس نے میری جان بچائی۔
87
00:07:00,743 --> 00:07:04,012
اسپارٹاکس کو طعنہ دینا
اپنے انجام کے وژن کے ساتھ۔
88
00:07:13,924 --> 00:07:15,357
کراسس لالچ دیتا ہے۔
آپ کو خوش کرنے کے لیے
89
00:07:15,425 --> 00:07:17,125
احمقانہ کارروائی میں
90
00:07:17,193 --> 00:07:20,329
اگر میں صرف کھڑا ہوتا
اپنی زندگی کے لیے،
91
00:07:20,396 --> 00:07:23,031
شاید میں اتنا متحرک کھڑا رہوں گا۔
92
00:07:23,098 --> 00:07:25,333
پھر بھی ہمیں رجوع کرنا چاہیے۔
ایسے خیالات سے
93
00:07:25,401 --> 00:07:28,269
اور مقصد مقرر کیا
زیادہ پریشان کن تشویش.
94
00:07:28,337 --> 00:07:29,671
پومپیو۔
95
00:07:29,739 --> 00:07:32,141
اس کے اسکاؤٹس جنوب کی طرف تھے،
کراسس کے لشکروں کی طرف۔
96
00:07:32,208 --> 00:07:34,777
وہ مزید بھیجے گا،
جب وہ واپس نہیں آتے۔
97
00:07:34,845 --> 00:07:37,213
ہم پکڑے جانے کے متحمل نہیں ہو سکتے
دو فوجوں کے درمیان
98
00:07:37,281 --> 00:07:38,448
ایک کے طور پر لڑ رہے ہیں.
99
00:07:38,515 --> 00:07:41,050
نہیں، ہم نہیں کر سکتے۔
100
00:07:46,222 --> 00:07:48,591
گال کے مردوں میں سے کوئی نہیں۔
نوٹ کے الفاظ؟
101
00:07:48,658 --> 00:07:50,092
ہم نے کوڑے لگائے ہیں۔
اور گرم لوہا
102
00:07:50,160 --> 00:07:51,794
ڈھیلنے کی طرف
زبانوں کی
103
00:07:51,861 --> 00:07:54,864
میں ایک تک دباؤں گا۔
ضد tether سے unmoors.
104
00:07:54,931 --> 00:07:56,366
یا حکم سب پھٹا
باغی جڑ سے.
105
00:07:56,433 --> 00:07:57,500
میرے پاس وقت بھی نہیں ہے۔
توقف کرنے کے لئے صبر
106
00:07:57,568 --> 00:07:59,803
اس طرح کے خلفشار کے لیے۔
107
00:07:59,871 --> 00:08:00,904
ڈیرے توڑنے کے لیے لفظ دیں۔
108
00:08:00,971 --> 00:08:03,006
جیسا کہ اپالو قریب آتا ہے۔
مشرقی آسمان
109
00:08:03,074 --> 00:08:04,574
میں رفتار تیز کروں گا۔
110
00:08:04,642 --> 00:08:06,409
کوئی بات ہے۔
کچھ چھوٹی پریشانیوں سے
111
00:08:06,477 --> 00:08:08,378
پیروکاروں کے کیمپ کے اندر۔
112
00:08:08,446 --> 00:08:10,113
ایک کسبی
کنتھارا کے نام سے،
113
00:08:10,181 --> 00:08:12,149
مار پیٹ کا پتہ چلا
اور slitas سور
114
00:08:12,216 --> 00:08:13,884
عورت سے گلے تک.
115
00:08:15,620 --> 00:08:18,688
کنتھرا؟ آپ کیا کرتے ہیں
اس کے بارے میں جانتے ہو، قیصر؟
116
00:08:18,756 --> 00:08:22,024
خبریں اب صرف کانوں پر پڑتی ہیں۔
117
00:08:22,092 --> 00:08:24,026
میں عورت کی تلاش میں تھا۔
کئی دنوں کے لئے.
118
00:08:24,094 --> 00:08:27,063
جس پر وہ ناراض ہو، اس کا غصہ
ڈرنے کی چیز ہے.
119
00:08:27,130 --> 00:08:28,597
فالورز کیمپ
صرف ایک مختصر مرحلہ ہے
120
00:08:28,665 --> 00:08:29,932
ہماری صفوں سے۔
121
00:08:30,000 --> 00:08:32,802
میرے پاس نہیں ہوتا
افراتفری اور قتل و غارت کا شکار
122
00:08:32,869 --> 00:08:34,670
میں ذاتی طور پر کروں گا۔
معاملے میں شرکت کریں.
123
00:08:34,738 --> 00:08:38,274
ذمہ داروں کو
برابر قسمت کا شکار.
124
00:08:38,342 --> 00:08:39,443
امپریٹر
125
00:08:39,510 --> 00:08:41,378
دو سپاہی قریب آتے ہیں۔
گھوڑے پر،
126
00:08:41,446 --> 00:08:44,414
Pompey کی بیئرنگ کرسٹ.
127
00:08:44,482 --> 00:08:48,352
پر قصاب
آخری خود کو ظاہر کرتا ہے.
128
00:08:48,419 --> 00:08:50,153
انہیں میرے پراٹوریم میں دیکھو۔
129
00:08:56,494 --> 00:08:58,595
پروکونسل گنیو
پومپیئس میگنس...
130
00:08:58,662 --> 00:09:00,063
... مہم میں تعاون کی پیشکش کرتا ہے۔
131
00:09:00,131 --> 00:09:01,631
باغی سپارٹاکس کے خلاف۔
132
00:09:05,303 --> 00:09:07,771
پیشکش کا خیر مقدم کیا۔
حیرت انگیز حیرت.
133
00:09:07,839 --> 00:09:08,972
میں پومپیو کو کبھی نہیں جانتا تھا۔
134
00:09:09,040 --> 00:09:11,708
کسی بھی وجہ کی حمایت کرنے کے لئے
لیکن اس کے اپنے مفادات۔
135
00:09:11,776 --> 00:09:12,709
معذرت۔
136
00:09:12,777 --> 00:09:14,378
میں لیکن پیغام لے کر جاتا ہوں۔
137
00:09:14,446 --> 00:09:16,480
ہممم، باقی زوال دیکھیں
زبان سے.
138
00:09:16,548 --> 00:09:19,883
پومپیو نے ملاقات کی درخواست کی۔
139
00:09:19,951 --> 00:09:22,219
وہ نظر کیوں نہیں آتا
خود ہمارے سامنے،
140
00:09:22,286 --> 00:09:24,121
اگر ایسی خواہش سے لیا جائے؟
141
00:09:24,189 --> 00:09:26,690
کیونکہ وہ کرتا ہے۔
بیوقوف کھڑے نہیں.
142
00:09:26,758 --> 00:09:28,525
وہ کرتا ہے؟
143
00:09:28,593 --> 00:09:31,728
میں سفر کا خطرہ نہیں لوں گا۔
144
00:09:31,796 --> 00:09:34,631
نہ ہی میں ٹوٹوں گا۔
جھکنے اور سکریپ کرنے کا میرا چارج
145
00:09:34,699 --> 00:09:36,867
ٹائٹن کے تصور سے پہلے۔
146
00:09:36,935 --> 00:09:39,937
پومپیو تلاش کرتا ہے۔
لیکن غیر جانبدار زمین.
147
00:09:40,005 --> 00:09:42,873
اس میں بیس آدمی شریک تھے،
قسم میں ملاقات کی جائے.
148
00:09:48,847 --> 00:09:51,416
میں شرائط پر غور کروں گا۔
149
00:09:51,484 --> 00:09:52,917
انہیں کھانے اور شراب سے دیکھیں۔
150
00:09:52,985 --> 00:09:54,552
امپریٹر
151
00:09:58,824 --> 00:10:01,459
آپ سنجیدگی سے نہیں ہو سکتے
پیشکش کو ذہن میں تبدیل کر رہے ہیں؟
152
00:10:01,526 --> 00:10:03,060
Pompey لیکن آپ کی تلاش ہے
سپارٹاکس کا علم
153
00:10:03,128 --> 00:10:06,330
تاکہ وہ فتح چھین لے
مستحق ہاتھوں سے
154
00:10:06,398 --> 00:10:10,501
قیصر، آپ متفق ہیں، کیا آپ نہیں؟
155
00:10:10,569 --> 00:10:12,537
میں آپ کے خدشات کا اشتراک کرتا ہوں.
156
00:10:12,604 --> 00:10:15,740
پھر بھی پومپیو ہیرو کو واپس کرتا ہے۔
Sertorius کے خلاف،
157
00:10:15,808 --> 00:10:17,075
نام کے ساتھ پکا ہوا.
158
00:10:17,143 --> 00:10:20,045
پیشکش سے انکار کرنا ہوگا
توہین سمجھا جاتا ہے.
159
00:10:20,113 --> 00:10:23,348
ایک جس کے خلاف سیٹ کیا جا سکتا ہے۔
آپ سینیٹ کے اندر ہیں۔
160
00:10:23,416 --> 00:10:24,482
سینیٹ کے ساتھ بدتمیزی کرنا۔
161
00:10:24,550 --> 00:10:26,818
عملی ہے۔
وجہ بھی
162
00:10:26,886 --> 00:10:28,220
شرائط کو قبول کرنا۔
163
00:10:30,623 --> 00:10:32,957
ہم پریس حملہ کر سکتے ہیں۔
جنوب سے،
164
00:10:33,025 --> 00:10:34,258
پومپیو سپارٹیکس رہ سکتا تھا۔
165
00:10:34,326 --> 00:10:36,894
پہاڑوں کو حاصل کرنے سے
اور گرفت سے پھسلنا.
166
00:10:36,961 --> 00:10:39,096
ان سب کے ساتھ جو اس کی پیروی کرتے ہیں۔
167
00:10:41,466 --> 00:10:43,100
ایک چیز جو میں نہیں دیکھوں گا۔
گزرنا
168
00:10:43,168 --> 00:10:45,302
ابا، آپ نہیں جا سکتے۔
169
00:10:45,370 --> 00:10:46,603
ظاہر ہوتا
پومپیو آپ کو حکم دیتا ہے۔
170
00:10:46,671 --> 00:10:49,006
ایک بار پھر، میں تشویش کا اشتراک کرتا ہوں.
171
00:10:49,074 --> 00:10:51,442
آپ کو کوئی تاثر نہیں دینا چاہئے۔
کہ آپ اس کے نیچے ہیں۔
172
00:10:51,510 --> 00:10:54,045
اس کے بجائے معزز بھیجیں۔
اپنی جگہ نام
173
00:10:54,113 --> 00:10:55,446
بات چیت کو آگے بڑھانے کے لئے.
174
00:10:55,514 --> 00:10:58,183
اور مجھے لگتا ہے کہ اس طرح کا نام ہے۔
"سیزر" کی تشکیل کے حروف؟
175
00:10:58,250 --> 00:11:00,518
نہیں۔ صرف
امپریٹر کا کلام
176
00:11:00,586 --> 00:11:04,455
اور ول اس طرح کا حامل ہے۔
بلند مقام.
177
00:11:04,523 --> 00:11:06,424
پومپیو ہوشیار مخالف کھڑا ہے۔
178
00:11:06,491 --> 00:11:08,058
میرے پاس ایک ہوتا
زیادہ تجربہ کار سالوں کا
179
00:11:08,126 --> 00:11:09,626
اس کے خلاف قائم کرنے کے لئے.
180
00:11:09,694 --> 00:11:12,829
Tiberius نے خود کو ثابت کیا ہے۔
قابل مشورہ.
181
00:11:12,897 --> 00:11:15,866
اس کی جوانی کا سبب بنے گا۔
پومپیو اپنے محافظ کو کم کرنے کے لیے،
182
00:11:15,934 --> 00:11:19,236
گہرے افسوس کے لیے
183
00:11:19,304 --> 00:11:25,710
قیصر آخر میں الفاظ کو توڑ دیتا ہے۔
کہ میں گلے لگانے کے لیے متحرک ہوں۔
184
00:11:25,777 --> 00:11:29,113
ہم پیش قدمی روک دیں گے۔
آپ کی واپسی تک.
185
00:11:29,181 --> 00:11:32,216
ابھی تک پومپیو کے حقیقی ارادے کا وزن کریں۔
بغیر کسی مسئلے کے دیں۔
186
00:11:32,284 --> 00:11:34,552
میں اپنے باپ کی طرح کھڑا رہوں گا،
187
00:11:34,619 --> 00:11:36,420
حکم میں ناقابل معافی.
188
00:11:41,760 --> 00:11:46,297
کیا اتنا مختصر عرصہ تھا
جب وہ غیر یقینی لڑکا کھڑا تھا؟
189
00:11:46,365 --> 00:11:49,133
ایسے دن ہیں۔
یاداشت سے غائب
190
00:11:49,201 --> 00:11:52,170
وہ اب ایک آدمی کھڑا ہے۔
191
00:11:52,237 --> 00:11:54,718
اور میں اس کی خواہش کرتا ہوں۔
وہ سب کچھ جس کا وہ مستحق ہے۔
192
00:11:56,266 --> 00:11:58,125
آپ لوئر فکنگ گارڈ؟
193
00:11:58,126 --> 00:12:00,319
رومیوں کے خلاف ایسا کرو
اور آپ کے سر میں غلطی.
194
00:12:00,320 --> 00:12:01,959
ناصر!
195
00:12:03,161 --> 00:12:05,687
پوائنٹ اچھی طرح سے بنایا گیا ہے۔
196
00:12:05,688 --> 00:12:09,044
کھانا کھائیں اور سبق پر غور کریں۔
197
00:12:12,445 --> 00:12:13,513
آؤ!
198
00:12:13,521 --> 00:12:15,536
آئیے مایوسی کو بھریں۔
پیٹ کا بھی.
199
00:12:15,537 --> 00:12:17,207
میری کوئی خواہش نہیں ہے۔
200
00:12:17,208 --> 00:12:19,256
نہ ہی پرورش دینے والے الفاظ کی؟
201
00:12:25,852 --> 00:12:29,554
آپ کو بکواس کا نشانہ بنایا گیا ہے۔
اور افسوسناک خبر.
202
00:12:29,555 --> 00:12:31,416
تم اسے ایسے پکڑو؟
203
00:12:31,417 --> 00:12:34,125
کیا یہ جان کر روح کو بلند نہیں کرتا
وہ آدمی جو درمیان میں کھڑا تھا۔
204
00:12:34,126 --> 00:12:37,781
آپ اور دلوں کا ملاپ رہا ہے۔
ہمیشہ کے لیے راستے سے ہٹا دیا؟
205
00:12:37,782 --> 00:12:39,866
میرا اکثر ایگرون سے اختلاف رہتا تھا۔
206
00:12:39,867 --> 00:12:42,764
پھر بھی میں غائبانہ احساس نہیں ہوں۔
اس کی قسمت کی طرف
207
00:12:42,799 --> 00:12:45,420
یا کسی نے نقصان پہنچایا
ایک بہت غیر مستحق.
208
00:12:45,421 --> 00:12:48,557
آپ میں غم کریں گے
بہترین موقع؟
209
00:12:48,558 --> 00:12:50,524
میں صرف تسلی دینا چاہتا ہوں...
210
00:12:51,170 --> 00:12:54,888
آپ وہ ڈھونڈتے ہیں جو آپ کے پاس ہمیشہ ہوتا ہے۔ ایگرون
اس کی وجہ سے اس دنیا سے چلا گیا ہے۔
211
00:12:54,889 --> 00:12:59,632
وہ چلا گیا ہے کیونکہ
اس نے انتخاب کیا.
212
00:12:59,633 --> 00:13:03,004
وہ میری وجہ سے چلا گیا! وہ کرے گا
کرکسس کا ساتھ نہ چھوڑا ہوتا
213
00:13:03,005 --> 00:13:05,095
دیکھا جس طرح میری نظریں آپ پر پڑیں!
214
00:13:11,763 --> 00:13:15,486
قصور صرف ان کا ہے۔
اوقات جو ہم رہتے ہیں.
215
00:13:16,329 --> 00:13:20,100
اور خداؤں میں کہ وہ منہ پھیر لیتے ہیں۔
اچھے آدمیوں کی تکلیف سے۔
216
00:13:42,033 --> 00:13:43,968
تم غلام تھے۔
مارکس کراسس کو؟
217
00:13:47,139 --> 00:13:52,043
وہ جو پھسل گیا۔
اس سے میلیا رج پر؟
218
00:13:52,111 --> 00:13:53,511
میں نے افواہ سنی ہے۔
219
00:13:53,579 --> 00:13:57,015
کہ وہ احسان مند تھا۔
آپ کی طرف
220
00:13:57,082 --> 00:13:59,384
ایک ایسا وقت کھڑا تھا۔
221
00:13:59,452 --> 00:14:02,821
تب آپ ایک کے تھے۔
اس سے قربت
222
00:14:02,889 --> 00:14:04,490
اس سے پہلے کہ آپ بھاگ جائیں۔
223
00:14:04,558 --> 00:14:07,894
میں نے اس رات اس کا خیمہ شیئر کیا۔
224
00:14:07,961 --> 00:14:12,365
میں نے چاقو لیا اور وہاں سے کھسک گیا۔
موجودگی جب وہ سو رہا تھا۔
225
00:14:12,432 --> 00:14:16,869
تم نے کیوں نہیں کیا۔
موقع سے فائدہ اٹھانا؟
226
00:14:16,937 --> 00:14:18,537
اور اس کی زندگی کا خاتمہ؟
227
00:14:20,374 --> 00:14:24,076
اگر کراسس ہوتا
اس رات گر گیا،
228
00:14:24,144 --> 00:14:28,981
پھر کریکسس کرے گا۔
پھر بھی اس دنیا کا ہو
229
00:14:29,049 --> 00:14:31,250
میں آپ کے نقصان سے متاثر ہوں۔
230
00:14:31,318 --> 00:14:33,252
پھر بھی مجھے اس کے لیے روکا نہیں جا سکتا۔
231
00:14:33,320 --> 00:14:36,655
ہم سب کو رکھا گیا ہے۔
ہمارے اعمال کے لیے۔
232
00:14:36,723 --> 00:14:38,624
ہم جو انتخاب کرتے ہیں۔
233
00:14:38,691 --> 00:14:42,194
وہ چیزیں جو ہم کرتے ہیں۔
234
00:14:42,262 --> 00:14:44,996
اور وہ جو ہمارے پاس ہونی چاہئیں۔
235
00:14:45,064 --> 00:14:47,765
ہم سورج کو پلٹ نہیں سکتے۔
236
00:14:47,833 --> 00:14:49,500
نہ ہی گزرے دنوں کو زندہ کریں۔
237
00:14:49,568 --> 00:14:55,373
نہیں. ہم کر سکتے ہیں لیکن تسمہ
غیر یقینی مستقبل کے خلاف
238
00:14:58,377 --> 00:15:01,747
اور جب لمحہ حاضر ہوتا ہے،
239
00:15:01,814 --> 00:15:04,082
ان کے خلاف توازن کا پیمانہ
240
00:15:04,150 --> 00:15:06,751
جن کے پاس سب سے زیادہ گہرائی ہے
زخمی دل.
241
00:15:37,316 --> 00:15:39,083
پومپیو کو میری آمد کی اطلاع دیں۔
242
00:15:54,233 --> 00:15:56,501
میرے پہلو میں رہو۔
243
00:15:56,569 --> 00:16:00,505
اگر آدمی بناتا ہے لیکن ذرا سا بھی
چلو، تلوار اتارو۔
244
00:16:00,573 --> 00:16:02,440
آئیے الفاظ توڑ دیں۔
اپنے کمانڈر کے ساتھ۔
245
00:16:02,508 --> 00:16:04,809
اور الہی اس کے ارادے.
246
00:16:04,877 --> 00:16:07,178
وہ سب سے زیادہ بے چین ہے۔
آپ کو سلام کرنے کے لیے
247
00:16:14,953 --> 00:16:17,655
عزت مآب پومپیو۔
میرے والد افسوس بھیجتے ہیں۔
248
00:16:17,723 --> 00:16:19,791
کہ وہ نہیں کر سکا --
افسوس میرا ہے۔
249
00:16:25,264 --> 00:16:28,600
مجھے گلے لگانے کی امید تھی۔
امپریٹر خود.
250
00:16:28,667 --> 00:16:31,769
پھر بھی تقدیر صرف سایہ دیتی ہے۔
کراسس نام کا۔
251
00:16:58,128 --> 00:17:01,331
کیا یہ بلیڈ ہے؟
252
00:17:01,399 --> 00:17:07,136
وہ جس نے لوٹا۔
اس کی زندگی کا کریکسس؟
253
00:17:07,204 --> 00:17:11,073
دیکھیں لڑکے کے آدمیوں کو پابند سلاسل
اور مارچ کے لیے تیار ہو گئے۔
254
00:17:11,141 --> 00:17:13,109
اٹھو!
255
00:17:13,176 --> 00:17:15,478
کیا آپ انہیں زندہ رکھیں گے؟
256
00:17:15,546 --> 00:17:18,114
میں انہیں دیتے ہوئے دیکھوں گا۔
مرنے والوں کی عزت.
257
00:17:18,182 --> 00:17:21,049
کے پیشگی
ان کی صفوں میں شامل ہونا۔
258
00:17:31,394 --> 00:17:33,595
تمہیں اس کی کوئی ضرورت نہیں پڑے گی۔
259
00:17:33,663 --> 00:17:38,300
میرا کوئی ہاتھ نہیں تھا۔
کنتھارا کی قسمت میں.
260
00:17:38,368 --> 00:17:42,104
جس نے حکم دیا۔
وہ اس دنیا سے بہت بدتمیز ہے۔
261
00:17:42,172 --> 00:17:44,406
دوبارہ کبھی نقصان نہیں پہنچائے گا۔
262
00:17:44,474 --> 00:17:49,411
آپ جانور کو جانتے ہیں۔
جس نے اس کی جان لے لی؟
263
00:17:49,479 --> 00:17:51,814
بلاتی ہوئی بھیڑ
جس نے خود کو غلط سمجھا
264
00:17:51,882 --> 00:17:54,550
خوفناک بھیڑیے کے طور پر.
265
00:17:54,618 --> 00:17:56,419
کی طرف چال چلی۔
ذبح کے لائق
266
00:17:58,655 --> 00:18:00,522
میں سب کچھ دوں گا۔
پر نظر ڈالنا
267
00:18:00,590 --> 00:18:07,162
اس کی تکلیف.
268
00:18:07,229 --> 00:18:10,732
ہمیں تسلی دینے دو
خون کے خیالات میں.
269
00:18:10,799 --> 00:18:14,368
اور گوشت کی گرمی،
پھر بھی زندہ لوگوں میں...
270
00:19:12,661 --> 00:19:13,995
کراسس کا کیا؟
271
00:19:14,062 --> 00:19:16,297
اسے اپنی طرف راغب کرنے کا منصوبہ بنائیں
عذاب نشان سے کم ہے.
272
00:19:22,672 --> 00:19:23,905
اپنا ہاتھ رکھو!
273
00:19:27,810 --> 00:19:30,512
میرے پاس لڑکا اور اس کا نہیں ہوتا
مرد گمراہ غضب میں گرتے ہیں!
274
00:19:32,548 --> 00:19:36,218
ان کا خون خدمت ہے۔
اعلیٰ مقصد!
275
00:19:38,588 --> 00:19:39,721
گیمز؟
276
00:19:39,789 --> 00:19:41,690
گروں کو عزت دینے کے لیے۔
277
00:19:41,758 --> 00:19:44,626
اور ان کو تسلی دے۔
موت کے عالم میں چھوڑ دیا.
278
00:19:54,904 --> 00:19:57,306
یہ میں نے پہلے بھی دیکھا ہے۔
279
00:19:57,373 --> 00:20:03,846
کرکسس کے ہاتھ میں۔ اور لڑکے کا
میدان جنگ میں اس طرح...
280
00:20:03,914 --> 00:20:10,519
اس کا نام Tiberius ہے۔
وہ مارکس کراسس کا بیٹا ہے۔
281
00:20:10,587 --> 00:20:13,556
وہ قیدی کے ساتھ کھڑا ہے۔
اس کے سپاہیوں کا ایک کلچ۔
282
00:20:23,768 --> 00:20:25,802
میں اس کی زندگی گزاروں گا۔
283
00:20:25,870 --> 00:20:29,606
جس کی وجہ سے وہ ابھی تک اس سے چمٹا ہوا ہے۔
284
00:20:29,674 --> 00:20:33,411
آئیے چتا بنائیں اور جمع کریں۔
تصور شدہ ریت کے ارد گرد
285
00:20:33,479 --> 00:20:36,148
منزلہ میدان کا۔
286
00:20:36,215 --> 00:20:40,286
کی پختہ گواہی دینا
تلوار اور ڈھال کا تصادم۔
287
00:20:44,124 --> 00:20:49,928
اور آخری خراج عقیدت پیش کیا۔
ناقابل شکست گال کو۔
288
00:20:49,996 --> 00:20:56,001
جو ہمیشہ کھڑا رہے گا۔
تو میری آنکھوں میں.
289
00:20:56,069 --> 00:21:02,308
ایک وقت تھا ساتھ نہیں تھا۔
پہلے جب اس نے تم سے منہ موڑ لیا تھا۔
290
00:21:02,376 --> 00:21:04,510
ایک چیز جس کی طرف میں نے اسے منتقل کیا۔
291
00:21:04,578 --> 00:21:08,214
ماضی شاذ و نادر ہی ہوتا ہے۔
جیسا کہ ہمارے پاس ہوگا.
292
00:21:08,282 --> 00:21:12,185
مستقبل ابھی معلوم ہونا باقی ہے۔
293
00:21:12,253 --> 00:21:15,188
حال کو گلے لگائیں،
294
00:21:15,256 --> 00:21:18,058
اور سب کو مارو
دوسری تشویش سے.
295
00:21:27,068 --> 00:21:30,738
ہمیں آپ کے کھیل کرنے دیں۔
296
00:21:30,806 --> 00:21:35,710
رومن کا ہر قطرہ
عزت کا خون بہایا
297
00:21:35,777 --> 00:21:39,713
ان میں سے جو ہم سے لیے گئے ہیں۔
298
00:21:42,016 --> 00:21:44,697
رومن کتا مرو!
299
00:22:04,540 --> 00:22:10,145
میں اس کو جانتا ہوں۔
300
00:22:10,212 --> 00:22:13,883
ایگرون۔ زمینوں سے
رائن کے مشرق میں.
301
00:22:13,950 --> 00:22:15,918
وحشی لوگ،
کوئی بھروسہ نہیں ہے
302
00:22:15,986 --> 00:22:17,386
یہاں تک کہ ان کی اپنی قسم کے درمیان.
303
00:22:17,454 --> 00:22:19,221
یہ ایک فرق ہے۔
304
00:22:19,289 --> 00:22:21,257
ایک گلیڈی ایٹر کھڑا ہے۔
سپارٹیکس کے ساتھ
305
00:22:21,325 --> 00:22:23,025
قابل قدر پوزیشن میں،
306
00:22:23,093 --> 00:22:25,761
سیلٹ Gannicus
اور گرا ہوا گال
307
00:22:25,829 --> 00:22:27,130
اس کا صرف برابر ہے.
308
00:22:27,198 --> 00:22:28,932
کیا اس نے آواز دی ہے؟
309
00:22:29,000 --> 00:22:30,600
صرف بدتمیز لعنت کرنے کے لیے، Imperator.
310
00:22:30,668 --> 00:22:33,002
زبان پر اور بھی ہے
311
00:22:33,070 --> 00:22:36,606
تم چودتے ہو...
312
00:22:36,674 --> 00:22:38,842
زندہ سے زیادہ مردہ،
313
00:22:38,909 --> 00:22:41,711
پھر بھی conjures
توہین کی طرف سانس.
314
00:22:41,779 --> 00:22:44,380
میں پرواہ کروں گا۔
اس طرح کے اپنے گلیڈی ایٹرز،
315
00:22:44,448 --> 00:22:48,751
اور سخت مردوں کو سخت کی طرف موڑ دیں۔
مقصد
316
00:22:48,819 --> 00:22:53,489
جیسا کہ میں دیکھوں گا۔
یہ نرم ہو گیا.
317
00:22:53,557 --> 00:22:55,958
اسے پار کرنے کے لیے کیلیں ماریں...
318
00:22:56,026 --> 00:22:57,627
... انتباہ کھڑے ہو جاؤ
ان سب کے لیے جو انکار کرتے ہیں۔
319
00:22:57,694 --> 00:23:01,298
مناسب لفظ کو توڑنے کے لئے.
320
00:23:08,573 --> 00:23:10,708
میں ابھی تک کروں گا...
آپ کا سر
321
00:23:19,217 --> 00:23:21,318
ایک متاثر کن کارنامہ،
322
00:23:21,386 --> 00:23:24,354
ایک کے لئے جو کبھی نہیں کرے گا۔
دوبارہ تلوار پکڑو...
323
00:24:15,672 --> 00:24:17,139
کیا یہ سب؟
جو سپارٹاکس کی پیروی کرتے ہیں۔
324
00:24:17,207 --> 00:24:19,275
تقدیر کی طرح اشتراک کیا.
325
00:24:23,013 --> 00:24:24,547
امپریٹر۔
326
00:24:24,615 --> 00:24:27,750
پومپیو سے ایک ایلچی
پہنچ گیا ہے.
327
00:24:27,818 --> 00:24:29,686
Tiberius کے بارے میں کیا؟
328
00:24:29,753 --> 00:24:31,454
وہ ان کے درمیان کھڑا نہیں ہوتا۔
329
00:24:33,123 --> 00:24:35,124
امپریٹر کراسس۔
330
00:24:35,192 --> 00:24:36,892
میں پیغام لے کر جاتا ہوں۔
پروکونسل پومپیئس کی طرف سے --
331
00:24:36,960 --> 00:24:39,194
میرا بیٹا کہاں ہے؟
332
00:24:39,262 --> 00:24:40,429
تمہارا بیٹا...؟
333
00:24:40,497 --> 00:24:41,977
دو کے ساتھ روانہ کیا گیا۔
آپ کی عکاسی کی
334
00:24:42,032 --> 00:24:44,033
کے ساتھ لفظ توڑنے کے لئے
آپ کا کمانڈر
335
00:24:44,100 --> 00:24:46,936
معذرت،
میں تمہارے بیٹے کے بارے میں کچھ نہیں جانتا
336
00:24:47,003 --> 00:24:49,372
اور نہ ہی دوسروں نے آپ کو بھیجا۔
میری جگہ پر
337
00:24:49,439 --> 00:24:50,773
میں واحد ایلچی ہوں...
338
00:24:50,841 --> 00:24:53,242
وہ میرے سامنے کھڑے تھے۔
Pompey کے، اتارنا fucking نشان!
339
00:24:53,310 --> 00:24:54,676
دوسرے رسول
بھیجے گئے تھے.
340
00:24:54,744 --> 00:24:56,345
پھر بھی آپ کو نہیں۔
341
00:25:01,684 --> 00:25:03,518
کیا کوئی رپورٹ کرنے میں ناکام ہے؟
342
00:25:03,586 --> 00:25:06,655
مردوں کا ایک کلچ، سرخی
لیٹیم کی طرف جنوب۔
343
00:25:09,325 --> 00:25:11,331
ہمیں چھوڑ دو۔
344
00:25:16,899 --> 00:25:19,601
وہ سپارٹاکس کے آدمی تھے،
پومپیو کے طور پر ظاہر.
345
00:25:19,668 --> 00:25:21,069
آپ یہ نہیں جان سکتے -
346
00:25:21,137 --> 00:25:24,739
آپ کو ہونا چاہئے! تم کھڑے ہو گئے۔
Sinuessa میں باغیوں کے درمیان!
347
00:25:24,807 --> 00:25:27,608
ہزاروں تھے۔
شہر کے اندر.
348
00:25:27,676 --> 00:25:29,310
قسمت سب سے زیادہ مہربان ہوگی۔
مجھے جاننے کے لیے
349
00:25:29,378 --> 00:25:30,712
جس نے اپنے آپ کو پیش کیا۔
350
00:25:30,780 --> 00:25:32,947
خدارا ہم پر بارش برسے۔
351
00:25:35,350 --> 00:25:38,052
پھر بھی کیا یہ برکت نہیں،
کہ انہوں نے آپ کو ٹھہرایا
352
00:25:38,120 --> 00:25:41,056
پھنسنے سے
ہوشیار سازش میں؟
353
00:25:41,123 --> 00:25:42,658
اگر امپریٹر ہوتے
سپارٹیکس پر گرنا --
354
00:25:42,725 --> 00:25:45,594
ہم یہ نہیں جانتے
Tiberius گر گیا ہے.
355
00:25:45,661 --> 00:25:48,196
وہ کراسس کا نام رکھتا ہے۔
356
00:25:48,264 --> 00:25:53,934
اور اس کے ساتھ قیمت
سودے بازی کی طرف دنیا کا۔
357
00:25:54,002 --> 00:25:55,135
کیا تم اسے زندہ مانتے ہو؟
358
00:25:55,203 --> 00:25:56,503
جیسا کہ کوئی باپ کرے گا،
359
00:25:56,571 --> 00:26:01,574
غیر حاضر آنکھیں
بے جان شکل.
360
00:26:01,642 --> 00:26:04,009
پھر ہمیں دعا کرنی چاہیے۔
مناسب نتیجہ کی طرف،
361
00:26:04,077 --> 00:26:05,398
اور سپارٹیکس کا انتظار کریں۔
واپسی کے لیے--
362
00:26:05,412 --> 00:26:07,413
میں بیکار کھڑا نہیں رہوں گا۔
جبکہ میرے بیٹے کی زندگی
363
00:26:07,481 --> 00:26:09,515
دھاگے سے لٹکتا ہے۔
364
00:26:13,586 --> 00:26:16,222
ہم جانتے ہیں کہ کون سی سمت ہے۔
سپارٹیکس کے سر۔
365
00:26:16,289 --> 00:26:17,857
چند آدمی گھوڑے پر سوار ہیں۔
اس سے آگے نکل سکتا تھا۔
366
00:26:17,924 --> 00:26:18,958
اور broach تجارت.
367
00:26:19,026 --> 00:26:21,227
سپارٹیکس مار ڈالے گا۔
تم نظر میں،
368
00:26:21,295 --> 00:26:22,829
قیمت سے قطع نظر.
369
00:26:26,300 --> 00:26:28,968
میں روفس کو کام کی طرف متعین کروں گا۔
370
00:26:30,303 --> 00:26:31,537
میں کسی پر بھروسہ کروں گا۔
371
00:26:31,604 --> 00:26:34,673
زیادہ علم کے ساتھ
سپارٹاکس اور اس کے گروہ کا۔
372
00:26:37,744 --> 00:26:40,045
کوئی جو ان کے درمیان رہتا ہے،
373
00:26:40,112 --> 00:26:42,947
اور ان کے بارے میں جانتا ہے
غدار طریقے.
374
00:26:47,653 --> 00:26:49,254
تم مجھے موت کے منہ میں بھیج دیتے۔
375
00:26:49,321 --> 00:26:51,789
ہاتھ نہیں ڈالیں گے۔
آپ پر
376
00:26:51,857 --> 00:26:54,525
ہمارے پاس کچھ ہے جس کا مجھے یقین ہے۔
سپارٹاکس کی خواہشات۔
377
00:26:54,593 --> 00:26:55,660
اور اگر آپ غلطی پر ہیں؟
378
00:26:56,929 --> 00:26:59,563
پھر میں آپ کے انتقال پر ماتم کروں گا۔
اس کے ساتھ ساتھ
379
00:27:15,849 --> 00:27:18,551
بھاڑ میں جاؤ.
380
00:27:18,618 --> 00:27:20,587
میں حصہ دار قصوروار ہوں۔
381
00:27:20,654 --> 00:27:25,825
میں کے ساتھ لالچ پر latched بیت
تعریف اور باپ کا فخر.
382
00:27:25,893 --> 00:27:29,095
وہ انہیں جانتا ہوگا۔
سپارٹیکس کے آدمی کھڑے تھے،
383
00:27:29,163 --> 00:27:31,398
جھوٹی چادر میں لپٹا ہوا
384
00:27:32,867 --> 00:27:35,470
ہتھیار نہ اٹھاؤ
جب بلایا.
385
00:27:35,537 --> 00:27:38,706
ہم نہیں دیں گے۔
ہماری موت میں تفریح۔
386
00:27:38,774 --> 00:27:41,243
یاد رکھیں کہ ہم رومی ہیں،
387
00:27:41,310 --> 00:27:43,845
اور وہ غلاموں کے سوا کچھ بھی نہیں۔
388
00:27:43,913 --> 00:27:45,947
پھر بھی آپ زنجیروں میں جکڑے ہوئے ہیں۔
389
00:27:47,216 --> 00:27:49,651
ایک بھاری چیز، ہے نا؟
390
00:27:49,719 --> 00:27:52,153
اتنی مذمت کی جائے۔
ایک ماسٹر کی خواہش کے مطابق؟
391
00:27:54,090 --> 00:27:55,690
تم کبھی نہیں تھے۔
زنجیروں میں ڈال دیا.
392
00:27:55,758 --> 00:27:58,593
آپ نے انہیں جعل سازی کی۔
اپنے ہاتھوں سے.
393
00:27:58,661 --> 00:28:01,263
ہر ان دیکھی کڑی دل کو باندھ دیتی ہے۔
394
00:28:01,330 --> 00:28:04,366
مجھے بازوؤں سے زبردستی
آپ کے والد کی.
395
00:28:04,434 --> 00:28:05,901
دیکھو مجھے ان زنجیروں سے،
396
00:28:05,969 --> 00:28:07,736
اور میں تمہیں ان کے پاس واپس کر دوں گا۔
397
00:28:07,804 --> 00:28:10,872
اس کا دل اب بھی دھڑکتا ہے۔
آپ کے لیے، کور۔
398
00:28:10,940 --> 00:28:15,444
اس سب کے باوجود جو کچھ ہوا ہے۔
399
00:28:15,512 --> 00:28:17,713
وہ اب بھی مجھ سے محبت رکھتا ہے؟
400
00:28:17,781 --> 00:28:22,384
اور حرکت کرتا
آپ کو دوبارہ حاصل کرنے کے لیے آسمان۔
401
00:28:22,451 --> 00:28:27,922
میں نے امید کرنے کی ہمت نہیں کی۔
ایسی چیز
402
00:28:27,990 --> 00:28:30,592
شکر گزاری
403
00:28:36,999 --> 00:28:40,769
جان لو کہ میں کروں گا۔
رات کے موسم خزاں میں واپسی.
404
00:28:40,837 --> 00:28:43,572
جب آپ کے مرنے کا وقت آتا ہے۔
405
00:28:43,640 --> 00:28:46,542
ایک چیز جس کی مجھے خواہش ہے۔
نظریں جمانا
406
00:30:21,204 --> 00:30:26,208
یہ زندگی بھر رہا ہے۔
جب سے میں آخری بار گلیڈی ایٹر کھڑا تھا۔
407
00:30:26,276 --> 00:30:31,281
عنوان اور مقصد
میں نے کبھی خواہش نہیں کی۔
408
00:30:31,348 --> 00:30:38,055
روم نے مجھ پر ایسا زبردستی کیا۔
اور میرے بہت سے بھائی۔
409
00:30:38,122 --> 00:30:42,326
اور اس رات ہم...
احسان واپس کرے گا!
410
00:30:47,833 --> 00:30:51,703
چلو بیٹا دکھاتے ہیں۔
کراسس اور اس کے آدمیوں کا
411
00:30:51,771 --> 00:30:54,272
ہم نے کیا سیکھا ہے
ایڑی کے نیچے
412
00:30:54,340 --> 00:30:58,244
ان کی طاقتور جمہوریہ کی.
413
00:30:58,311 --> 00:31:02,715
اور ایسے سبق میں،
مرنے والوں کو عزت دو
414
00:31:02,782 --> 00:31:04,817
رومن خون کے ساتھ!
415
00:31:40,186 --> 00:31:43,288
مجھے معلوم ہو گا۔
آپ کیا چیلنج پیش کرتے ہیں.
416
00:31:43,356 --> 00:31:47,225
امداد دینے کے لیے غیر حاضر لشکر،
417
00:31:47,293 --> 00:31:51,362
جیسا کہ انہوں نے خلاف کیا
کرکسس اور ایگرون۔
418
00:31:59,972 --> 00:32:01,239
شروع کرو!
419
00:32:13,385 --> 00:32:15,019
میں ایک رومی ہوں!
420
00:32:19,358 --> 00:32:23,242
میں تمہارے لیے نہیں لڑوں گا۔
مذاق تفریح --
421
00:32:34,040 --> 00:32:38,977
تم لڑو گے،
یا جہاں کھڑے ہو وہاں گر جاؤ!
422
00:32:41,647 --> 00:32:43,982
اگر ایک رومن کی کمی ہے
مجھ سے سامنا کرنے کی ہمت ہے...
423
00:32:44,050 --> 00:32:46,017
اعصاب تسمہ کرنے کے لئے دو بھیجیں!
424
00:33:47,511 --> 00:33:49,912
میں نے کبھی آنکھیں نہیں جھکائیں۔
کھیلوں پر.
425
00:33:52,950 --> 00:33:58,288
وہ لیکن مدھم عکاسی ہیں۔
ان کی شان کے.
426
00:33:58,356 --> 00:34:01,025
تم ایسے بولتے ہو جیسے دل سے ہو۔
ایسے دنوں کی آرزو ہے
427
00:34:10,569 --> 00:34:13,738
بیڑی پر واپس جانا
اور مارنا، نہیں.
428
00:34:13,806 --> 00:34:15,707
پر کھڑا ہونا
ریت دوبارہ...
429
00:34:19,045 --> 00:34:21,246
صاف جاننے کے لیے
آپ کس کا مقصد
430
00:34:21,313 --> 00:34:27,419
ہیں اور کیا کیا جانا چاہیے...
431
00:34:27,486 --> 00:34:30,088
یہ ایک ایسی چیز ہے جو بلاتی ہے۔
میری تمام قسم کے لئے.
432
00:36:48,192 --> 00:36:49,760
مجھے مزید خون پڑے گا،
433
00:36:49,828 --> 00:36:51,662
میرے بھائی کرکسس کی عزت کرنے کے لیے
434
00:36:51,730 --> 00:36:54,732
اور وہ سب جنہوں نے اس کی پیروی کی ہے۔
بعد کی زندگی کے لیے!
435
00:36:55,968 --> 00:36:57,201
Gannicus!
436
00:36:57,269 --> 00:36:58,870
پوزیشن لے لو!
437
00:37:01,173 --> 00:37:04,109
دو رومی لگتے ہیں۔
کوئی مقابلہ نہ کرو!
438
00:37:06,113 --> 00:37:11,517
تین بھیج دو، تاکہ میں کروں
مناسب خراج تحسین پیش کریں!
439
00:37:26,934 --> 00:37:28,401
Gannicus آپ کو بہترین کرنے کی کوشش کرتا ہے؟
440
00:37:28,469 --> 00:37:31,304
گلیڈی ایٹرز سب سے بہتر کی کوشش کرتے ہیں۔
441
00:37:31,371 --> 00:37:33,051
یہ واحد راستہ ہے۔
میدان میں زندہ رہنے کے لیے۔
442
00:37:56,161 --> 00:37:58,929
Gannicus کھڑا ہے
ہمارے درمیان واحد
443
00:37:58,997 --> 00:38:01,665
اپنی آزادی جیتنے کے لیے
ریت پر.
444
00:38:04,403 --> 00:38:06,244
اگر آزاد ہے تو کیوں اٹھاتا ہے۔
غلاموں کے ساتھ ہتھیار
445
00:38:06,305 --> 00:38:08,106
جمہوریہ کے خلاف؟
446
00:38:11,210 --> 00:38:14,646
اس نے وجہ اٹھائی
ایک گرے ہوئے بھائی کی عزت کرنا۔
447
00:38:14,714 --> 00:38:17,416
ایک جس نے ہمیں سکھایا
جنگ کے طریقے
448
00:38:17,483 --> 00:38:20,352
اور بانڈ جو جوڑتا ہے۔
اس طرح کے تعاقب میں تمام مرد.
449
00:38:38,472 --> 00:38:40,206
یہ مشکل رکھتا ہے؟
450
00:38:40,273 --> 00:38:42,775
اپنے لوگوں میں سے کسی کو گرتے دیکھنا؟
451
00:38:47,848 --> 00:38:52,952
وہ اب ایسے نہیں کھڑے ہیں۔
452
00:38:53,020 --> 00:38:55,188
مجھے کاسٹ کیا گیا ہے۔
جمہوریہ سے،
453
00:38:55,255 --> 00:38:58,725
نقصان کے بارے میں سوچا
یا تکلیف.
454
00:38:58,792 --> 00:39:02,996
ہو سکتا ہے کہ میں خستہ حال نظروں سے جھک جاؤں...
455
00:39:03,063 --> 00:39:06,399
...پھر بھی جانتے ہیں کہ میں خوش ہوں۔
اس کے معنی میں.
456
00:40:17,236 --> 00:40:19,737
کاش تم کھڑے ہوتے
ایک ہزار آدمی
457
00:40:19,805 --> 00:40:22,640
میرے ہاتھ سے آپ کی موت قابل ہے۔
ایگرون کی یاد کا۔
458
00:40:42,095 --> 00:40:44,062
آپ تیار رہیں
فائنل مقابلے کے لیے؟
459
00:40:45,798 --> 00:40:49,768
کریکسس نے ایک بار فخر کیا۔
ایک گلیڈی ایٹر کے طور پر اس کی صلاحیتوں کا،
460
00:40:49,836 --> 00:40:52,305
پہلے الفاظ میں وہ کبھی
میرے ساتھ ٹوٹ گیا.
461
00:40:52,372 --> 00:40:56,609
میں نے کہا میں نے احسان نہیں کیا۔
کھیل...
462
00:40:56,677 --> 00:40:58,644
اب وہ ہیں۔
وہ سب جو میں چاہتا ہوں۔
463
00:41:00,481 --> 00:41:02,048
آپ کو یقین ہے کہ وہ وہی ہے؟
464
00:41:04,318 --> 00:41:06,319
گارڈ کو کم نہ کریں۔
465
00:41:11,458 --> 00:41:13,092
آپ کس کی بات کرتے ہیں؟
466
00:41:13,159 --> 00:41:15,260
ایک میں سلام کرنا چاہتا ہوں۔
467
00:41:25,337 --> 00:41:29,074
میں منصفانہ تجارت پیش کرتا ہوں!
تمہارے پانچ سو آدمی
468
00:41:29,141 --> 00:41:33,746
کرکسس کے خلاف جنگ میں لیا گیا۔
Tiberius کی زندگی کے لیے --
469
00:41:34,481 --> 00:41:36,182
پکڑو!
470
00:41:36,250 --> 00:41:42,122
میں سنوں گا۔
یہ - پھر وہ رہتا ہے؟
471
00:41:42,190 --> 00:41:43,190
لڑکا؟
472
00:41:43,258 --> 00:41:46,160
شاید۔ ابھی ایک لمحے کے لیے۔
473
00:41:46,227 --> 00:41:48,729
بتاؤ تم شکار نہ ہو جاؤ
اس سانپ کی زبان پر؟
474
00:41:48,797 --> 00:41:51,399
وہ الفاظ جو وہ تشکیل دیتے ہیں۔
میرے اپنے نہیں ہیں
475
00:41:51,467 --> 00:41:54,602
مجھے مت سمجھو
آپ کو سلام کرنے کے لیے احمق
476
00:41:54,670 --> 00:41:57,639
جان بوجھ کر چودنے کے ارادے کے ساتھ.
477
00:41:57,707 --> 00:41:59,674
کراسس پیش کرے گا۔
ایسا سودا؟
478
00:41:59,742 --> 00:42:02,177
وہ مشتری کی پیشکش کرے گا۔
بدلے میں تخت
479
00:42:02,244 --> 00:42:06,114
اس بیماری کے لیے
عظیم کمر سے نکلا۔
480
00:42:06,182 --> 00:42:07,916
لیکن وہ کھینچنے کی کوشش کرتا ہے۔
ہمیں ایک اور سازش میں
481
00:42:07,983 --> 00:42:09,283
خود کو تبدیل کر رہا ہے.
482
00:42:09,351 --> 00:42:10,385
وہ کچھ بھی کرنے کی کوشش نہیں کرتا!
483
00:42:10,452 --> 00:42:11,886
آدمی واحد ذہن کا ہوتا ہے۔
484
00:42:11,954 --> 00:42:13,822
ایک میں شیئر نہیں کرتا،
485
00:42:18,027 --> 00:42:19,528
پانچ سو؟
486
00:42:19,596 --> 00:42:25,401
میری جان کے طور پر لے لو
میں جانتا ہوں کہ آپ کی خواہش ہے...
487
00:42:25,468 --> 00:42:27,936
اور ان کو بھی ختم کریں۔
488
00:42:38,781 --> 00:42:46,153
دیوتاؤں کو بھاڑ میں جاؤ۔
489
00:42:46,221 --> 00:42:47,855
آپ نے ایگرون کو خوب نوازا۔
490
00:42:47,923 --> 00:42:49,924
جیسا کہ آپ کریکسس کا احترام کریں گے۔
491
00:43:10,380 --> 00:43:12,615
آپ کے لیے!
492
00:43:37,876 --> 00:43:42,481
میرے پاس اپنی تلوار ہوتی
میرے پاس واپس آ گیا، غلام۔
493
00:43:42,548 --> 00:43:45,084
تم تلوار کا دعویٰ کرتے ہو۔
آپ کے اپنے طور پر؟
494
00:43:48,988 --> 00:43:50,756
جس طرح یہ ہاتھ فٹ بیٹھتا ہے،
495
00:43:50,824 --> 00:43:57,396
میں نے سوچا کہ اس کے لیے جعلی ہے۔
عورت یا بیمار بچہ۔
496
00:44:24,624 --> 00:44:27,459
کیا تم ابھی تک مجھے سمجھتے ہو؟
بیمار بچہ؟
497
00:44:35,869 --> 00:44:39,071
میں آپ کو توقع سے زیادہ پایا۔
498
00:45:17,645 --> 00:45:22,349
شکر گزاری میں نے پریشانیوں کو تھام لیا۔
تم جلدی مر جاؤ گے.
499
00:45:28,791 --> 00:45:33,027
مجھے تمہاری زندگی ملے گی...
500
00:45:33,095 --> 00:45:35,897
جیسا کہ میں نے لیا۔
دی فکنگ گال کی --
501
00:46:21,607 --> 00:46:25,744
میں بلیڈ دیکھوں گا۔
اب آپ کے پاس واپس آیا۔
502
00:46:34,621 --> 00:46:37,824
نائیویہ!
503
00:46:45,968 --> 00:46:47,468
توقف کریں۔
504
00:46:53,976 --> 00:46:56,711
کراسس تجارت پیش کرتا ہے!
505
00:46:56,779 --> 00:46:58,880
اس کے بیٹے کی جان پانچ سو کے لیے
506
00:46:58,948 --> 00:47:03,184
کرکسس کے ساتھ جنگ میں پکڑا گیا!
507
00:47:12,327 --> 00:47:17,097
ایک اور رومن جھوٹ!
508
00:47:17,164 --> 00:47:23,036
میں ایسا نہیں مانتا۔
509
00:47:23,103 --> 00:47:27,473
پھر بھی میں ایک کے ساتھ انتخاب کرتا ہوں۔
سب سے زیادہ ظلم اس لڑکے نے کیا۔
510
00:48:12,451 --> 00:48:15,920
میں نے آپ کی جان اپنے ہاتھ میں رکھی۔
511
00:48:15,988 --> 00:48:21,560
ہر لمحہ جیو
یہ جان کر کہ ایک دن جلد ہی
512
00:48:21,628 --> 00:48:23,829
میں اس کا دوبارہ دعوی کروں گا۔
513
00:48:38,866 --> 00:48:42,120
مجھے ابھی تک آنے والی سکیم سے ڈر لگتا ہے
تلخ انجام کو تسلیم کرنا.
514
00:48:42,121 --> 00:48:45,651
کراس خیانت کا خطرہ مول نہیں لے گا۔
جس سے وہ پیار کرتا ہے اس کی قیمت میں۔
515
00:48:45,652 --> 00:48:49,059
ہم نے بھی ایسا ہی سوچا۔
گلیبر اپنی بیوی کی طرف۔
516
00:48:50,777 --> 00:48:52,217
ہمیں لفظ موصول ہوا ہے۔
517
00:48:52,218 --> 00:48:54,684
ہمارے سینکڑوں لوگ مارچ کر رہے ہیں۔
تبادلے پر متفق ہونے کی طرف
518
00:48:54,685 --> 00:48:57,185
رومی فوجیوں کی نگرانی میں
519
00:48:57,561 --> 00:49:00,367
کی طرف نگاہ رکھیں
غداری کی علامت
520
00:49:00,368 --> 00:49:04,433
اور سیزر اور لڑکوں کو لے لو
زندگی پہلے اگر ایسا ہے تو
521
00:49:15,137 --> 00:49:17,251
اسے مار ڈالو!
522
00:49:29,268 --> 00:49:31,969
ہاتھوں میں پہنچا دیا،
جیسا کہ اتفاق ہوا.
523
00:49:32,037 --> 00:49:34,204
میں الفاظ توڑ دوں گا۔
524
00:49:34,272 --> 00:49:36,673
وہ بہت لمبا ہوگیا ہے۔
گلے لگانے سے.
525
00:49:47,519 --> 00:49:50,188
یہ دل کو اٹھاتا ہے۔
ابھی تک آپ کو اس دنیا سے دیکھنے کے لیے۔
526
00:49:50,255 --> 00:49:52,790
مجھے مت چلاؤ
چاندی کی زبان کے ساتھ.
527
00:49:52,857 --> 00:49:54,057
آپ انہیں جانتے تھے۔
سپارٹیکس کے آدمی بننا،
528
00:49:54,125 --> 00:49:56,494
Pompey's کی آڑ میں.
529
00:49:56,561 --> 00:49:57,762
ایک جرات مندانہ دعویٰ۔
530
00:49:57,829 --> 00:50:01,031
اچھا ایک میرے والد کریں گے۔
ضرور دلچسپی لیں.
531
00:50:01,099 --> 00:50:05,703
آپ کو اس کی طرف لوٹانے کا سفر
ہتھیار خطرے سے بھرے ہوئے ہیں.
532
00:50:05,771 --> 00:50:07,572
ایک ہونے کی ضرورت کے لئے
سخت ترین سبق سکھایا
533
00:50:07,639 --> 00:50:13,745
آپ کے اوپر کون ہے...
534
00:50:21,554 --> 00:50:24,190
نہیں!
535
00:50:51,786 --> 00:50:54,621
تم پاگل کتیا.
کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ نے کیا کیا ہے؟
536
00:50:54,688 --> 00:51:01,160
میرے پاس متوازن فکنگ پیمانہ ہے۔
537
00:51:01,228 --> 00:51:04,697
ہمارے پانچ سو لوگ
اس کے لیے نقصان اٹھانا پڑے گا۔
538
00:51:04,765 --> 00:51:06,499
لڑکے کی اب کوئی قیمت نہیں ہے۔
539
00:51:06,567 --> 00:51:08,167
اور نہ ہی قیصر کی زندگی۔
540
00:51:08,235 --> 00:51:14,273
رکو! کراسس کرے گا۔
پھر بھی عزت تجارت!
541
00:51:14,341 --> 00:51:17,710
اگر تم اسے کچھ دو
ورنہ اس کا دل چاہتا ہے۔
542
00:51:33,728 --> 00:51:38,032
وہ مارا گیا۔
باغی غلام کے ہاتھ سے،
543
00:51:38,099 --> 00:51:42,837
جیسا کہ ہم نے پیچھے ہٹنے کی کوشش کی۔
سپارٹاکس کے کیمپ سے۔
544
00:51:42,905 --> 00:51:46,341
برسوں کا آدمی،
اس کے مالک کے نشانات
545
00:51:46,409 --> 00:51:50,078
گوشت پر گہری کھدی ہوئی.
546
00:51:50,146 --> 00:51:54,450
اور پھر بھی تم نے تھام لیا۔
اتارنا fucking سودا کرنے کے لئے؟
547
00:51:54,518 --> 00:51:57,353
مجھے زخم معلوم تھا۔
اس طرح کے نقصان کا سبب بن جائے گا.
548
00:51:57,420 --> 00:52:00,593
میں نے صرف اس سے بام لگانے کی کوشش کی۔
موقع پیش کیا...
549
00:52:11,301 --> 00:52:14,736
شکر گزار، گائس۔
550
00:52:14,804 --> 00:52:17,373
اب تم کھڑے ہو جاؤ
میرا کلام اور میری مرضی۔
551
00:52:17,440 --> 00:52:18,874
تم میری عزت کرو۔
552
00:52:18,942 --> 00:52:22,245
مردوں کو مارچ کے لیے تیار کریں۔
553
00:52:22,313 --> 00:52:26,250
میں اسپارٹاکس کی طرف دباؤں گا۔
554
00:52:26,318 --> 00:52:29,920
اور اسے مستحق انجام تک دیکھیں۔
555
00:52:29,988 --> 00:52:32,022
امپریٹر
556
00:52:58,750 --> 00:52:59,817
آنکھیں اٹھائیں۔
557
00:53:05,123 --> 00:53:07,525
مارکس--
558
00:53:14,466 --> 00:53:22,140
اس دن سے آگے...
آپ مجھے ڈومینس کہہ کر مخاطب کریں گے۔
559
00:53:45,065 --> 00:53:51,638
کاش وہ لوگ جو ہم نے رکھے
دل ان کے درمیان کھڑا تھا۔
560
00:53:51,705 --> 00:53:53,239
ناصر...
561
00:54:19,166 --> 00:54:21,601
دیوتا تمہیں میری بانہوں میں لوٹا دیں۔
562
00:54:21,669 --> 00:54:24,136
میں بیوقوف تھا کہ انہیں کبھی چھوڑ دوں۔
563
00:55:18,091 --> 00:55:21,860
اس رات دلوں کو بلند کرتا ہے۔
خوشگوار ری یونین میں
564
00:55:21,928 --> 00:55:25,897
ان سوچوں کے ساتھ جو ہم سے گم ہو گئے۔
565
00:55:25,965 --> 00:55:28,767
باپ
566
00:55:28,834 --> 00:55:32,204
بھائیو اور بہنو۔
567
00:55:32,271 --> 00:55:37,376
بیٹے اور محبت کرنے والے۔
568
00:55:37,443 --> 00:55:41,946
انہیں قریب رکھیں
روم کا سایہ ہم پر ہے۔
569
00:55:42,014 --> 00:55:45,083
ہم اپنی تلاش کرتے ہیں۔
تقدیر ایک ساتھ.
570
00:55:45,151 --> 00:55:50,289
قیمت کچھ بھی ہو۔
571
00:55:50,357 --> 00:55:52,625
پھر بھی ہمیں یاد سے گزرنے نہیں دو
572
00:55:52,693 --> 00:55:56,195
جو چھوڑ گئے
ہمارے بازوؤں سے غائب۔
573
00:55:56,263 --> 00:55:58,932
جنہوں نے قربانیاں دیں۔
ان کی زندگی
574
00:55:59,000 --> 00:56:01,935
تاکہ سب آزاد زندگی گزار سکیں۔
575
00:56:17,118 --> 00:56:19,052
کرکسس کے لیے!
576
00:56:42,844 --> 00:56:45,112
سورہ کے لیے۔
577
00:56:45,180 --> 00:56:49,449
وررو اور میرا کے لیے!
578
00:56:49,517 --> 00:56:52,486
Oenomaus کے لیے!
579
00:56:52,554 --> 00:56:54,221
Diotimus کے لئے!
580
00:56:54,289 --> 00:56:56,757
رہسکوس کے لیے۔
581
00:56:56,825 --> 00:56:59,125
سانس کے لیے!
582
00:56:59,193 --> 00:57:00,861
ڈونر!
583
00:57:00,929 --> 00:57:02,430
Duro کے لیے!
584
00:57:02,497 --> 00:57:03,864
Aca کے لئے.
585
00:57:03,932 --> 00:57:05,332
فورٹیس!
586
00:57:05,400 --> 00:57:06,599
وارکا!
587
00:57:06,667 --> 00:57:08,234
نیمیٹس!
588
00:57:08,302 --> 00:57:09,769
لسکس!
589
00:57:14,608 --> 00:57:18,711
کریکسس کے لیے!
کریکسس! کریکسس...
590
00:57:36,195 --> 00:57:38,730
تقسیم آسمان
اس کے نام کی آواز کے ساتھ!
591
00:57:41,434 --> 00:57:44,669
اسے لے جانے دو
کراسس اور پومپیو کو
592
00:57:44,737 --> 00:57:49,207
دور گرج کے طور پر امید افزا
طوفان اور خون!
593
00:57:49,275 --> 00:57:51,376
وہ تمام جو اہل ہیں
594
00:57:51,444 --> 00:57:55,514
فائنل کرے گا۔
روم کے خلاف کھڑے ہو جاؤ
595
00:57:55,581 --> 00:57:57,716
اور یہ میں آپ سے وعدہ کرتا ہوں۔
596
00:58:01,588 --> 00:58:04,657
ہم آزاد رہیں گے...
597
00:58:04,724 --> 00:58:07,526
یا موت میں ہمارے بھائیوں میں شامل ہو جاؤ!